以下是《Over the Rainbow》的歌詞音譯：
Somewhere over the rainbow way up high
彩虹之上 高高在上
There's a land that I heard of
有一塊土地 這是我曾聽說過的
A land that, promise me sunshine
陽光之土 它向我保證
Any dream, I want to make my dream come true
任何夢想 我都希望讓我的夢想成真
Journey of hope that takes me there
希望的旅程 將我帶向那裡
Journey of hope that takes me there
希望的旅程 將我帶向那裡
Someday I'll touch the clouds if I just believe
有一天 我要觸摸雲朵 只要我相信
Step upon the air step as on earth
踩在空氣上 走在地面上
And then I'll be as free as bird
然後我會像鳥一樣自由
Fly so high, dream so high
飛得如此之高 夢想也是如此之高
And then I'll touch the sky
然後我會觸摸天空
If I just believe in you
只要我相信你
Somewhere over the rainbow bluebirds fly
彩虹之上 藍鳥飛翔
Birds fly over the rainbow
鳥兒飛過彩虹
Why then, oh why can't I?
為什麼我不能呢？
If happy little bluebirds fly beyond the rainbow, why can't I?
如果快樂的小藍鳥飛越彩虹，為什麼我不能？
Journey of hope that takes me there
希望的旅程 將我帶向那裡
Journey of hope that takes me there
希望的旅程 將我帶向那裡。