owner of a lonely heart歌詞

《Owner of a Lonely Heart》的歌詞如下：

Oh, I'm the owner of a lonely heart

我是一個心靈孤寂的擁有者

But I ain't got nobody to talk to

但我無人可以傾訴

And I'm all out of breath

我已經氣喘吁吁

When I see you, my soul lets out a scream

當我看到你，我的靈魂便呼喊出來

So take my hand, you may be the cure to my pain

所以握著我的手，你可能是我痛苦的解藥

If you can read my thoughts before they take their form

如果你能在我思考之前就讀懂我的心思

You'll see what you've done to me

你將看到你為我做了什麼

Oh, I'm the owner of a lonely heart

我是一個心靈孤寂的擁有者

But I ain't got nobody to talk to

但我無人可以傾訴

And I'm all out of breath

我已經氣喘吁吁

When I see you, my soul lets out a scream

當我看到你，我的靈魂便呼喊出來

Oh, I've been lost in a world of my own creation

我迷失在自己創造的世界中

Trying to find a way to make it stop spinning

試圖找到一個方法讓自己停止旋轉

I can hear the beat of my heart now racing in my temples

我能聽到我的心跳現在在頭骨中加快了節奏

You give me hope and yet my heart's still on the brink of bursting

你給了我希望，但我心卻仍然處於炸裂的邊緣

So take my hand, you may be the cure to my pain

所以握著我的手，你可能是我痛苦的解藥

And though my love may seem to be just too much to take

即使我的愛情看似太多過於承受

It would only grow if you let it, so take it in your embrace

只要讓它在你懷抱中滋長，所以接受它吧

Oh, I'm the owner of a lonely heart

我是一個心靈孤寂的擁有者

But I ain't got nobody to talk to

但我無人可以傾訴

And I'm all out of breath

我已經氣喘吁吁

When I see you, my soul lets out a scream

當我看到你，我的靈魂便呼喊出來

You can see me falling for you so don't walk away

你能看到我為你墜入愛河，所以不要離開我

My tears they won't show for they're drowned in the raindrops on your face

我的眼淚無法表達，因為他們淹沒在你臉上的雨滴中

Oh, I'm the owner of a lonely heart

我是一個心靈孤寂的擁有者

But I ain't got nobody to talk to (talk to)

但我無人可以傾訴（傾訴）

And I'm all out of breath (out of breath)

我已經氣喘吁吁（氣喘吁吁）

When I see you, my soul lets out a scream (lets out a scream)

當我看到你，我的靈魂便呼喊出來（呼喊出來）