Papa Roach - Last Resort 歌詞解釈
Verse 1:
We're all on the edge of our seats
等待著最後的結果
No time for doubt or hesitation
時間不等人，無疑慮
When everything's at stake
當一切都在風中飄搖
You rise up and take the reins
你挺身而出，拿起了重擔
Chorus:
This is our last resort
這是我們最後的孤注一擲
No turning back now
沒有回頭的餘地
We'll fight for our lives
我們為了生命而戰斗
This is our last resort
這是我們最後的孤注一擲
Every ounce of strength we've got
我們拿出了一切力量
For this moment we're giving it all
為了這一刻，我們付出了所有
Verse 2:
Stars are aligning, we're standing tall
星星正在排列，我們昂首挺胸
This is our time, this is our call
這是屬於我們的時刻，我們的號召
No fear, no pain, no more shame
無懼，無痛，不再有羞恥
We rise up and take the blame
我們挺身而出，承擔責任
Chorus:
This is our last resort
這是我們最後的孤注一擲
No turning back now
沒有回頭的餘地
We'll fight for our lives
我們為了生命而戰斗
This is our last resort
這是我們最後的孤注一擲
Every ounce of strength we've got
我們拿出了一切力量
For this moment we're giving it all
為了這一刻，我們付出了所有
Bridge:
When the world falls down on you, you rise up again
當世界崩塌在你身上，你再次崛起
When the world tells you to quit, you fight for your dreams
當世界告訴你放棄，你為了自己的夢想而戰斗
You rise up, you rise up, you rise up now!
你挺身而出，你挺身而出，現在你挺身而出！
Chorus:
This is our last resort
這是我們最後的孤注一擲
No turning back now
沒有回頭的餘地
We'll fight for our lives, fight for our lives!
我們為了生命而戰斗，為了生命而戰斗！
This is our last resort! (x2)
這是我們最後的孤注一擲！