Paradise by the Dashboard Light的歌詞如下：
歌曲原版
Paradise by the dashboard light 儀錶板前的夜色樂園
Climbing的我穿過煙霧穿過寂靜
Over and over
一遍又一遍
Shadows of the mountain on the glass roof 玻璃屋頂上的山脈影子
I'm feeling like a child again
我又一次感到自己像個孩子
And I'm laughing in the face of danger
我在危險面前大笑
Oh, oh, oh
中文版
儀錶板前的樂園 沐浴著光芒
攀越著煙霧 穿過寂靜的夜晚
一再重複的顛簸里 感到孩子般的興奮
望著窗外 心中無比欣喜
大笑著挑戰那危險 歡笑啊無邊無際
Oh, oh, oh oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
英文版副歌
On a rainy night in Montreal 在蒙特婁一個雨夜裡
With the wheels on the road I was lost 但心中已經失去迷失了自我方向
So many dreams that got lost 擁有很多美好卻也錯失了的機會
Now they're finding their way home 而如今 他們重新找到回歸的途徑
重製版副歌部分加上另兩個副歌歌詞進行混合再編排(並注入了Lady Gaga部分rap)，產生的新意境感覺就是比原版多了一種韻味，如果繼續保留原有英文副歌的部分。但更希望這個新版本不會產生抄襲侵權等行為。因為本首歌已被無數翻唱版本所觸及。可以到相關翻唱平台查看其他翻唱版本。如果您有其他問題需要諮詢，歡迎隨時向我提問。