party rock anthem歌詞和訳

《Party Rock Anthem》是夏奇拉(Shakira)的一首歌曲,其歌詞和訳如下:

歌詞:

Hey, hey, hey

Let's go!

Shake it, shake it

Everybody say yeah

Hey, hey, hey

Party rockers, we are ready for fun

Hey, hey, hey

Just dance, and we will groove you

Wake up, wake up, shake it baby

I like the way you shake it, oh baby

Put your hands up in the air

Show me how you shake it, oh baby

Let me hear you say yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

翻譯:

嘿,嘿,嘿

我們開始吧!

扭動著,扭動著

每個人跟我來(Yeah)

嘿,嘿,嘿

派對的帶領者,我們準備好了享受(Fun)

嘿,嘿,嘿

只要跳起舞來,我們會讓你感到舒服(Dance)

醒醒,醒醒,扭動著寶貝(Shake it Baby)

我喜歡你扭動的方式,喔,寶貝(Oh Baby)

把手舉在空中(Put your hands up in the air)

告訴我你怎麼扭動的,喔,寶貝(Show me how you shake it, oh baby)

讓我聽到你的聲音(Yeah, yeah, yeah)跟我來吧(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)扭動著,扭動著(Shake it, shake it)每個人跟我來(Everybody say yeah)派對的帶領者,我們準備好了享受(Party rockers, we are ready for fun)派對的帶領者(Party rockers)讓我們一起扭動吧(Just dance)我跟著你的步伐跳起舞來(And we will groove you)跟著節拍來點樂趣吧(Wake up)一種又開始新的一天,眾人舞蹈萬千的光芒將你我連接在一個人浪裏成群的人跳舞之夜 (Wanna go to the ravers on the floor)手牽手大家在一起玩耍的時刻一曲旋律就是大家的拍子這是一首帶著大家享受快樂的音樂這首歌在這個晚上能夠把大家的心聚集在一起隨著歌曲一起跳舞的感覺真是太棒了大家都能夠享受到舞曲的快樂歌曲能夠讓人感覺非常幸福跳舞可以忘記一切煩惱(So here we go)派對的帶領者,我們準備好了享受(Yeah)派對的帶領者,我們一起跳舞吧(Yeah)派對的帶領者,我們一起享受吧!派對的帶領者,我們一起跳起舞來吧!派對的帶領者,我們一起享受吧!派對的帶領者,我們一起享受舞曲的快樂吧!派對的帶領者,我們一起享受這份快樂吧!派對的帶領者,我們一起跳起舞來吧!大家都能夠享受到舞曲的快樂!大家都能夠享受到這份快樂!