perfume歌詞考察

《Perfume》的歌詞如下:

Baby boy 今夜も深呼吸

Baby boy 今夜也要深呼吸

私の首にハイコプス

我的脖頸纏繞著紅繩

ふわふわ 夢みるわ

輕飄飄地 夢境中

甘い指先でさわる

用甜蜜的指尖觸碰著

なにもかも漂うのね

一切都飄渺著

ジャンクシャンナーララララ

垃圾商之香~啦啦啦~

流れ流されるだけの女は No!

被驅使著漂泊著的女人們 No!

No! No! Perfumeにふける世界は OK!

世界因Perfume而明亮起來 OK! OK!

手に入れた夢ならば 愛をかけてゆけばいい!

手中若抓到了夢想 就用愛去灌溉它吧!

素肌で踴る美意識さあ動きだす

以赤裸裸的舞姿舞動著 美意識 現已開始起舞

忘れちゃ駄目知らん勝負しよう 新しい夜明間さあ…(Now is the time)

忘記也罷 新的一天的來臨 就這樣...(現在就是時間)

人に言う度に 扉が開くのね(Woowow)

每當與人交流 時 門扉便開始打開(Woowow)

ジャンクシャンナーララララ

垃圾商之香~啦啦啦~

流れ流されるだけの女は No!

被驅使著漂泊著的女人們 No!

No! No! Perfumeにふける世界は OK!

世界因Perfume而明亮起來 OK! OK!

瞳閉じればなんだかあなたが夢中になるのね

閉上眼睛便開始陶醉於你的樣子中

Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah…戀をしてるのね? Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah…戀をしてるわ…。

希望以上歌詞能幫到你。