《Piano Man》的中文翻譯版本如下：
原詞：
我在這裡，
演奏著鍵盤，
為那些過去的日子。
每當夜深人靜，
這間酒吧就充滿了故事。
我獨自一人，
唱著歌曲，
把憂傷留給了夜色。
我的人生就像一首歌，
我是一個琴手男人。
譯詞：
鋼琴男
我坐在這，
彈奏著鍵盤，
回顧過去的日子。
每當夜深人靜，
這間酒吧裡，
只有我和我的音樂。
一個人唱著歌，
把憂傷留給夜空。
我的人生就像一首歌，
我是那個琴手男人。
副歌：
我愛過，我失去過，
我笑過，我哭過。
人生就是一首歌，
我是一個琴手男人。
這間酒吧，我的世界，
我用音樂告訴你我的故事。
這是一首感傷卻又充滿力量的一首歌，表達了一位琴手男人的生活經驗和他對人生的熱愛。在這個酒吧裏，他用音樂敘述了他的故事，無論憂傷還是快樂，都變成了歌聲中的故事。