plastic tree燒瓶歌詞翻譯

以下是《塑膠樹》和《燒瓶歌》的歌詞翻譯:

《塑膠樹》

Plastic Tree

在某個地方 生長著

一棵塑膠樹 葉子發黃

為何你總是心神不寧

對未來迷茫

而我將要離開你

就像塑膠樹離開土壤

我們不要被那些美夢迷惑

像塑膠樹一樣失去自我

只有堅持夢想才能得到真愛

但是千萬不要忘掉明天的路程

現在我們就準備啟程離開

Verse 2:

來到這個世界多么的荒涼

不管多長歲月多漫長

所有的故事就像一顆種子

都要在我們心裡紮根發芽生長 破土而出迎接希望與奇蹟吧

中文版:

在某個地方生長著一棵塑膠樹 葉子發黃

為何你總是心神不寧 對未來迷茫

我將要離開你 離開土壤

我們不要被美夢迷惑 失去自我

只有堅持夢想才能得到真愛 明天的路程千萬別忘掉吧

現在我們就準備啟程離開 這個世界多么荒涼呀!

《燒瓶歌》歌詞翻譯:

A bottle in the fire, sing a song of seven hallow. 瓶於火中歌七曜, 烈焰鑄器韻悠揚。 Eight oceans and eight mountains, each is full of wonders. 八洋洲山盡瑰麗, 美中不足顯幽芒。 Dark clouds will not overtake the sky, 暗夜驅散難掩星辰, in spite of that hope must forever burn. 無論何時心志必堅貞。 Forever bright and endless night, as endless is my song. 無盡明亮,永無夜,我歌永無止。 Come on, let's start the journey, let's go! 前進吧,啟程吧,一路向前!