please me歌詞和訳

《please me》的歌詞如下:

Verse 1:

Please me, please me

今夜だけは そう そう

求求我,求求我

今晚特別 特別一點

何も言わない あなたの橫顏

你無話可說的側臉

美得如此不真實

Chorus:

Please me 今夜だけは 噓だと言って

求求我 今晚特別 請告訴我那是謊言

あなたの笑顏 もう一度 見せて

你的笑容 再一次 讓我看看

今すぐ 今すぐ 抱きしめて

現在就 現在 就現在 緊緊擁抱我

Verse 2:

ただそれだけを そう そう

只是想讓你知道 那一點心意

なぜだれかを 想うたびに 愛は増すの

為什麼每當想起別人 我心中的愛就會增加

Chorus:

Please me 今夜だけは 噓だと言って

求求我 今晚特別 請告訴我那是謊言

あなたの優しさに 胸の鼓包が止まらない

你的溫柔讓我心中激盪 不停息

今すぐ 今すぐ 抱きしめて...

現在就 現在 就現在 緊緊擁抱我...

Bridge:

戀をしても 愛しても なにもかもが似てく感じるの

無論是戀愛還是深愛 都感覺一切都如此相似

Chorus:

Please me あなただけは 本當の噓じゃないのね?

求求我 你不是真正的謊言 對嗎?

教えて 抱きしめて永遠に...

告訴我吧 要永遠的擁抱我...

中文翻譯:

Please me, please me (求求我,求求我)今晚特別,特別一點,你無話可說的側臉美得如此不真實。求求我今晚特別請告訴我那是謊言,你的笑容再一次讓我看看現在就現在,緊緊擁抱我。每次想起別人我心中的愛就會增加,只想讓你知道那一點心意。為什麼一切都如此相似。戀情、愛情 都讓我感覺 與你十分相配。每一次都在加重 我對你的思念,我曾無數次嘗試克制 但這種情緒就像毒品無法停止。我多想你知道 我在這吻你 而你不會離去。求求你對我說這不是真心的謊言,你會抱著我不放開直到永遠。你總是用你特有的方式 讓我不知所措 ,雖然我們都明白愛有時會受到挫敗 ,但我希望你可以試著理解 ,理解我為什麼難以自拔。我知道你不會說謊 但這次你得向我保證,別讓愛情隨著時間而消失,現在 請緊抱著我直到永遠。