Please Please Me的中文歌詞如下：
我想唱首歌曲 聽著音樂開始 伴隨著 音樂節拍跳動
跳起舞來就像一隻野貓 在我身旁 你很讓人著迷
今晚 這些音樂 是為了我 而創作的
Please please me, yeah, 為我表達你的情感
舞動的舞步 是為了我 而動的
在這裏 今晚 只有我們兩人
我們要讓我們的愛情放飛
每當音樂聲起 我的心會飄飄然 當我閉上眼睛 我想和你一起跳起舞來
今晚 這些音樂 是為了我 而創作的
Please please me, yeah, 為我表達你的情感
我想要 隨著你 的心情舞蹈
我想要 你用眼神讓我閉上眼睛
我喜歡 你當我們跳起舞來時 的樣子
我知道 你也在尋找 我
所以 我會在今晚向你傾訴
每當音樂聲起 我的心會飄飄然 當我閉上眼睛 我想和你一起跳起舞來
今晚 這些音樂 是為了我 而創作的
每當音樂聲起 我的心會飄飄然 現在我無法停止舞蹈
你就像我的一切 我需要你讓我跳舞
讓我們放開自我 去享受這一切
今晚 這些音樂 是為了我 而存在的
Please please me, yeah, 為我表達你的情感
Please please me, yeah, 請讓我感受你的愛情。