Poker Face中文歌詞如下：
I want you all night long 我想要你整夜不休
You're a little too young 你的年紀太小
And I'm a little too old for you 我卻對你有著說不出的欲望
I'm a little too old for you 我對你有著說不出的欲望
Yeah, I'm showing no face 我的表情嚴肅
Yeah, poker face 毫無表情
Yeah, I'm showing no face 我的表情嚴肅
Yeah, poker face 毫無表情
It's like a game to me 對我來說這只是場遊戲
I'm never on the losing team 我從未輸過
I'm never on the losing team 我從未輸過
Yeah, I'm showing no face 我的表情嚴肅
Yeah, poker face 毫無表情
Yeah, I'm showing no face 我的表情嚴肅
Yeah, poker face 毫無表情
My, my, my, my, my 我的一舉一動，都是如此迷人
So tell me what you're thinking 你敢說你沒有動心？
'Cause I'm a look and tell you what I'm seeing 因為你讓我看，我才看清你的樣子
My, my, my, my, my 你讓我為之傾倒，我要將你一舉一動收入囊中
Ooh-woah-ooh, yeah, I got you guessing wrong 這誘惑的遊戲中，讓你猜不透我
I'm a tease and please and never show 你越想知道答案，我就越不告訴你，我要讓你對我徹底著迷
Ooh-woah-ooh, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah 猜猜看，猜對了，就陪你玩玩
Yeah, I'm showing no face 我的表情嚴肅
Yeah, poker face 毫無表情
Yeah, I'm showing no face 我的表情嚴肅
Yeah, poker face 毫無表情
Lips that whisper “please” 說“請多指教”的時候多誘人嘴唇含著性感邀請語言滿溢我的舌尖激起思緒無數也許我們都害怕偽裝了自己假面的真情用巧妙的外殼和可愛的鬼臉與你不期而遇惹來一路竊竊私語一陣微風夾帶著自信從容我就輕輕地對你說（你想要相信的我懂得對你說）來吧跟我走一遭給你展示不一樣的模樣要為你釋放內心真實的情感無論多緊張想要更自然得體該讓自己有個樣的存在並試著揭開真相的愛我就是如此不可救藥愛著你自己才能把握愛情不可小視（瞧一瞧看一看我的微笑像天使降臨）就像紅心A撲克牌代表我的美麗多讓人神魂顛倒多么神奇無處不在盡情釋放自我最真我態度無限神秘猶如黑暗中的火種為你在夜裡點起最亮最美的燈火黑夜無邊也任我走遍看我不一樣的精彩誰能理解真我的個性無限魅力無比勇敢將你的目光聚集到我身上給我無盡支持信任與你並肩才是我的牌面打造不可一世，看我在眾人面前驚艷閃耀出來多么刺激撩人可愛絕對經典耐人尋味狂熱深邃得獨一無二勝似過江之鯽目光交匯無窮魅力隨時撩人心扉回味無窮純粹專一用我一人且純情無盡妖艷抵擋不住（眼神的交會誰又能抗拒這致命的吸引）Come on, let me see your poker face （讓我看看你的虛偽面具）Come on, let me see your poker face （讓我看看你的虛偽面具）Come on, let me see your poker face （讓我看看你的虛偽面具）Come on! 來吧！不要說謊欺騙我我無邪笑臉與你並肩所以誰都無法躲避千言萬語在這裡一切只為我打牌只是場遊戲僅為你奉上我自己今天該掀底牌決戰到天明好精彩好了我們誰都無法離開無論天涯海角跟我不分離你我二人無論何地如何狂歡下去精彩不容置疑好戲即將上演即將發生這一切，一定為你瘋狂叫好享受每一個細節最後我只告訴你決戰到最後屬於我最真的完美狂熱得心服口服深邃不可言表與我激情無悔深深體會為何回味無窮足以著迷一次到位隨時心動盡在我的領地引無數英雄競折腰放眼全場卻為你驕傲眾里尋我千百度是誰叫我芳心難抑如今醉在我笑容之中歡快叫人得意流連忘返的我翩翩起舞轉身那一幕想必美麗依舊不必恭維完美征服人心魅力無敵神魂顛倒不知所措陷入你設計的魔咒令人費解從此不想退出一直到底掀起潮流全為我從此心動不會停止家用暖氣片的分類和安裝