poker face歌詞glee

《Poker Face》是Glee演唱的一首歌曲,收錄於專輯《Glee: The Music, The Graduation Album》中。

中文翻譯:

我想要成為真實的我自己

不想偽裝不想掩藏

讓所有事都真實呈現

不要讓任何事情影響我

我想盡情享受現在

不需要偽裝

我無需思考該如何行事

我已經說出了我想要做的

歌詞:

You know what I want, and I know what I got

Keep my poker face up, but it's like I'm not that type

Of girl to play around

You could say that I'm Miss Straightforward

I'm not the type to play a game

I'm just a girl all about the fame

And I ain't no poker face

And I ain't no poker face

And I ain't no poker face at all

Gonna let it show, gonna let it all come out

Gonna let it all out, gonna let it all out now

I ain't no poker face, at all

I ain't no poker face

Come on, come on, come on, come on, come on, yeah

Come on, come on, come on, come on, yeah

Come on, come on, come on, come on, yeah

I ain't no poker face at all

我天生不是個會隱藏的人

不需要掩飾自己

我不想玩弄感情的遊戲

因為我是個直來直去的女孩

我是個只想享受現在的女孩

我不會玩任何遊戲

我並不是個會隱藏的人

我並不是個會隱藏的女孩

我並不是個會隱藏的撲克臉女孩

我會讓它表現出來,我會讓它全部出來

我會讓它全部出來,現在我就讓它全部出來

我並不是撲克臉女孩

不要對我設防,我不會隱藏自己

你對我的看法我不在乎,我不會在乎的

你對我的感覺我也不會在乎,我不會在乎的

我就是我,是顏色不一樣的煙火

我就是我,不會偽裝自己,我活出自我。