Pretty Boy的詞曲作者為M2M,中英文歌詞如下:
英文詞曲:
I lie awake at night
你是否知道 我每晚躺著不睡
Only thinking of you boy
思念從不曾停過
And it's worrying
這些心情真讓人著急
You're the first to bed and early to rise
你總是早早地上床休息
What else can a girl do to get your love?
當女孩該怎樣做才能得到你的愛情?
I been working on the charm for all these years
這些年來 我已經開始施展魅力
I've got a lot of nice things baby, what else can I do?
我有很多很好的魅力 但我能做些什麽呢?
So if you feel like I do, you know what to do
所以如果你有我這樣的感覺 就知道該怎樣做
Chorus: Pretty boy, down on his luck, he's a lonely man
漂亮男孩,他運氣不好,他很孤獨的男人
A little bit of what you're made of, I'm a beautiful woman
你是我渴望的那種男人,我很美很迷人
A man without love is like a bird without wings
一個沒有愛的男人才像一隻沒有翅膀的小鳥兒 想要飛得更高 請隨我起舞吧
So Pretty boy, take a good look, cause I'm all you need, yeah yeah!
所以漂亮男孩,好好看清楚,因為我才是你需要的,耶耶!
Now it's true, what they say about the beauty lies, yeah!
現在是真的,他們說過美貌是謊言,耶耶!
I know what you're thinking, this girl's a freak show, but that's not what I see, no no!
我知道你在想,這個女孩是個怪胎秀,但我不這麼認為,不不!
I've got a lot of nice things baby, what else can I do? (repeat)
我有很多很好的魅力 但我能做些什麽呢? (重複)
中文詞曲:
我每晚躺著不睡 只是無法忘記你 男孩 這讓我非常擔心 你是第一個上床休息的人 當女孩該怎樣做才能得到你的愛情? 我這些年來已經開始施展魅力 我有很多很好的魅力 但我能做些什麽呢? 所以如果你有我這樣的感覺 就知道該怎樣做 所以漂亮男孩,好好看清楚,因為我才是你需要的。 漂亮男孩現在是真的,他們說過美貌是謊言。 我明白你的想法,這個女孩只是個怪胎秀,但我不這麼認為。 我有很多很好的魅力 但我能做些什麽呢? 所以漂亮男孩,請隨我起舞吧。 漂亮男孩,你運氣不好,他很孤獨的男人。 你是不是需要愛的溫暖呢? 一個沒有愛的男人才像一隻沒有翅膀的小鳥兒想要飛得更高 漂亮男孩你應該需要一個溫柔的女孩的陪伴吧! (chorus)所以漂亮男孩 我們就在一起吧 來感受彼此的心跳吧 享受愛情的滋味吧! (repeat) (bridge)在這裏的我 你會永遠找不到比你更好的女孩了 (chorus)我們在一起會幸福的! (outro) 你現在就是我的全部 我就是你所需要的 (耶耶!) 你現在應該明白我的心了吧? (耶耶!) 我現在要為我們的愛情舞蹈了! (喔喔!) (chorus)漂亮的男孩(重複)