prisoner of love歌詞中文

《Prisoner of Love》的歌詞中文翻譯如下:

I was a prisoner of love

我曾是愛情的囚徒

Oh yes I did yeah

喔,是的,我是

For a locked up heart

為了一顆被困住的心

It seemed we broke free

似乎我們解脫了

Just a girl and her fantasy

只是個女孩和她幻想中的美好時光

Love could not compete

愛得不分高低

With the red rose and rhinestone guitar

紅色的玫瑰和綴滿水鑽的吉他伴奏下的愛如此熱烈澎湃

So much in love so free

相愛如此自由自在

We danced into the dawn until the sun came up

我們跳著舞直到天明直到太陽升起

Oh yes I did yeah

喔,是的,我是這樣做的

Now I’m standing alone in the morning light

現在我獨自站在黎明的光線中

Oh no I don’t want yeah

喔,不,我不要這樣

Am I still the prisoner of love

我是否依然是愛情的囚徒?

Prisoner of love yeah yeah yeah yeah (x3)

愛情的囚徒(重複三次)

Now my tears are memories in the wind (x2)

現在我的眼淚在風中變成了回憶(重複兩遍)

Every now and then I shed a tear just a little bit for you (x2)

現在和那時不時地我流下一滴眼淚僅僅是為了你(重複兩遍)

Prisoner of love, oh no I don’t want no no (x3)

愛情的囚徒,喔不我不想我不想這樣(重複三次)