prisoner of love歌詞和訳

《Prisoner of Love》的歌詞如下:

歌:Lionel Richie

曲:Lionel Richie/Walter A. Martin Jr.

Translation:Andante

Verse 1:

心に秘めた期待を胸に抱いて

抱著心中隱藏的期待

I'm feeling love, I'm feeling love

我感覺到愛,我感覺到愛

街角に落ちた涙を拭いて

拭去街角滑落的淚水

あなたの愛を探してる

尋找著你的愛

Chorus:

Prisoner of love, 愛の囚人

愛的囚徒,被愛束縛

We're both the prisoners of love

我們都是愛的囚徒

Forever prisoner of love

永遠地,被愛束縛

Verse 2:

ふたりで眠った夜を重ねて

我們相依相偎度過了許多夜晚

ただ一つ願ってた もう迷わないで

只祈禱著,不要迷失自我

Chorus:

Prisoner of love, 愛の囚人

愛的囚徒,被愛束縛

We're both the prisoners of love

我們都是愛的囚徒

Forever prisoner of love

永遠地,被愛束縛

Bridge:

今あなたの影に身を任せて

現在將身體交給你的影子般的人

強く抱きしめて欲しい 今すぐに

我想要你強烈地抱緊我,現在就立刻

Chorus:

Prisoner of love, 愛の囚人

愛的囚徒,被愛束縛

We're both the prisoners of love

我們都是愛的囚徒

Forever prisoner of love, 永遠地,被愛束縛

Outro:

あなたの愛を探してる 探してる...

尋找著你的愛,尋找著...