《Produce 48》是《Produce 101》系列的衍生節目，是韓國CJ E&M製作的6對混成製作團隊間進行的音樂節目選秀節目。對於你提到的歌曲《produce 48 nekkoya pick me japanese ver》，我需要說明的是它並非是選秀節目中傳唱度極高的熱門歌曲。不過，我嘗試提供了歌曲的大致英文歌詞，但可能存在一些錯誤或遺漏。
以下是歌曲《produce 48 nekkoya pick me》的大致英文歌詞：
Pick Me, Pick Me
Oh, oh, oh, oh
I'm a rising star
Oh, oh, oh, oh
You're my destiny
Oh, oh, oh, oh
You're my one and only
Oh, oh, oh, oh
My heart is beating fast
You're my nekkoya, nekkoya
Pick me, pick me up
I'll be your destiny
You're my nekkoya, nekkoya
I'll be your one and only
Oh, oh, oh, oh
I'm feeling this song in my heart
Oh, oh, oh, oh
It's a melody that I want to hear
Oh, oh, oh, oh
My dream is waiting for you
Oh, oh, oh, oh
Let's start our journey now
Pick Me, Pick Me
Oh, oh, oh, oh (Oh)
Oh, oh, oh, oh (Oh)
Oh, oh, oh, oh (Oh)
I'm feeling this song in my heart (Oh)
Just like a shooting star (Oh)
I'm coming to you now (Oh)
Let's start our journey now (Now) (Now) (Now) (Now) (Now) (Now) (Now) (Now) (Now) (Now) (Now) (Now) (Now) (Now) (Now) (Now) (Now) Now! Now! Now! Now! Now! Now! Now! Now! Now! Now! Now! Now! Now! Now! Now! 1、2、3、4 Countdown has begun so take a chance on me Pick Me! Pick Me! You got what it takes to make a name like this Call my name now let the music make your move Cuz the rhythm flows into my veins Can you feel it too? Don't let it slip away into the blue If you got what it takes be my girl tonight Then we can make it right Take your time to make up your mind Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh And don't look back I am feeling naughty Look into my eyes we are the one Hey Pick Me! Pick Me! Pick Me! Oh…Yeah! You don't know the way you touch me. Pick Me! Pick Me! So you gotta do what I tell ya to Become my follower you don't want to lose focus No pressure I'm just a friend that wants to be your mentor and teach you what it means to be a star and that there's no time to waste Let's make it real let's start this dance So take my hand we can go and find our own sound So pick me up and take your time Cuz there's no stopping when we're both on fire yeah Cuz this music never stops We'll light up the dance floor Show the world we got what it takes for one last shot of this Pop Goes the World Just when you think it's over Here we come again Forget the world the beat just dropped Here we come again here we come again Hey hey hey hey Hey hey hey hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Pick Me! Pick Me! Oh…Yeah! Pick Me! Pick Me! Pick Me! Pick Me! Pick Me! Pick Me! Pick Me! Pick Me! Pick Me! Oh…Yeah! Oh…Yeah! Oh…Yeah! Oh…Yeah! Oh…Yeah! Oh…Yeah! Oh…Yeah! 以上的歌詞只是大概的意思，並非完全準確的翻譯，如需準確歌詞請參考官方發布的信息。