proud歌詞

《Proud》的詞曲由泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）所創作，其詞意如下：

英文詞曲：

Verse 1：

I'm standing on the edge of something big

我正在站上一些大事的起點

Gonna take a leap and hope it's enough

將要勇於一躍，希望足夠夠過生活

I've been told I'm on the edge of losing my mind

一直被警告我將會精神失控

But I ain't listening, I'm singing my own songs

但我沒在聽，我在唱我自己的歌

Chorus：

I'm proud, I'm proud

我驕傲，我驕傲

Gonna sing it loud until they hear me across the world

我要唱出聲來，直到他們聽見我在這世界另一端

Verse 2：

I'm gonna wear my heart like a shirt that's clean

我要像穿著乾淨的襯衣一樣，把心穿在身上

And I'm gonna let it show like a neon sign

我要讓它顯露，像一盞霓虹燈

No shame in my game, no regrets on my lips, oh

我手上的遊戲裡不帶有羞愧，唇上的記憶上無悔意

Chorus：

I'm proud, I'm proud

我驕傲，我驕傲

Gonna sing it loud until they hear me across the world

我要唱出聲來，直到他們聽見我在這世界另一端

Bridge：

And if they can't see it, then I don't know what else to say

如果他們看不到，那我不知道還能說些什麼

But I'll keep on pushing, keep on trying to break these chains

但我將繼續推動，繼續試著打破這些枷鎖

Chorus：

I'm proud, I'm proud (x2)

我驕傲，我驕傲（x2）

Gonna take this all the way til the end of the road (til the end of the road)

我要把這一切走到最後，走到生命的盡頭

Outro：

If you can't see it, then I don't know what else to do (do)

如果你看不到，那我不知道還能做些什麼。