proud of you歌詞中英

《Proud of You》的歌詞如下：

英文版：

When you're down and out

當你沮喪消沉的時候

Cling to hope, hang onto your own way

堅守住希望的火焰，把握你獨有的道路

Because there will be a light

哪怕周圍陰霾籠罩

In the shadows, hope is waiting

在那一剎曙光仍在希望里等待

For you,

只要你願意前行

There will be rainbows in the sky

因為你看,烏雲之後也會有彩虹

But you've gotta take the first step

但是你要邁出第一步

And you'll be proud of you

你就會為自己感到驕傲

You've gotta take the first step

你就要邁出第一步

And you'll be singing this song

你就會唱起這首歌

And you'll be singing this song

你就會唱起這首歌

Chorus:

(重複)

You'll be singing this song

你就會唱起這首歌

And you'll be proud of you

你就會為自己感到驕傲

Cause you are free, cause you are wise

因為你自由了，因為你聰明了

When you learn the cost of all things

你明白了所有的付出都是有代價的

And you've paid them all

而你也付出了所有

Then you'll be free to start anew

那么你就可以重新開始了

When your world seems quiet as a tomb

當你的世界寂靜如死寂的時候

And there's no one there to hear your dreams

而沒有人去傾聽你的夢想的時候

Just remember that there will be hope

你只需要記住希望仍在

In tomorrow, hope is waiting for you

在明天，希望在等待你

中文版：

當你失落消沉的時候，

緊握希望，堅持自己的道路，

因為曙光仍在希望里等待著你。

只要願意前行，就會有彩虹在天空。

你要邁出第一步，你就會為自己感到驕傲，你會唱起這首歌。你會唱起這首歌。

當你明白了所有的付出都是有代價的時候，你就會自由了，你會聰明了。你會唱起這首歌。你會為自己感到驕傲。你會唱起這首歌。你會為自己感到驕傲。你會自由了，因為你聰明了。你會唱起這首歌。你會唱起這首歌。你會唱起這首歌。你會為自己感到驕傲。你會唱起這首歌。你會唱起這首歌。你會感到自由，你會感到明智。你會唱起這首歌。你會唱起來。你會感到自豪。你會唱起來。你會感到驕傲。你會感到自由，因為你已經付出了所有的一切。