《Proud of You》的中文歌詞如下：
When you're feeling down and out and life gets you down.
當你感到沮喪，生活讓你失望。
Just call out my name, I'll be there in a flash.
只要呼喚我的名字，我會立刻出現在那裡。
And when you're in need of some love,
當你需要一些愛
Some tender loving care,
一些溫柔的愛
I'll be there with a prayer,
我會帶著祈禱在那裡
And I'm proud of you, for being you.
我為你感到驕傲，因為你是你。
When you're far away and life gets you feeling blue.
當你離我很遠，生活讓你感到憂鬱。
I'll be there to comfort you, you'll feel like a dream come true.
我會在那裡安慰你，你會感覺像是一場美夢成真。
And when your troubles start, to take control of your life,
當你的麻煩開始控制你的生活
You just call out my name, I'll be there to the rescue.
你只需呼喚我的名字，我就會在那裡救援。
And I'm proud of you, for being you.
我為你感到驕傲，因為你是你。
With all that you are, I'm proud of you.
你是所有這些，我為你感到驕傲。
有時候夜深人靜，也許你還會哭泣。
沒關係，我的肩膀借你靠倚。
I'm proud of you, for being you.
我為你感到驕傲，因為你是你。
每一步每一步路怎么走，全都在你手中。
未來的每一天屬於你，就像清晨的陽光屬於我。
你是那么美麗，我的朋友，你的笑容照亮了我的心房。
你是那么堅強，我的朋友，你的勇氣讓我心生敬仰。
所以我要對你說，你是最棒的！你是最棒的！你是最棒的！你是最棒的！你是最棒的！你是最棒的！我為你感到驕傲！