puppet on a string歌詞中文

《Puppet on a String》

歌詞大意:

我像是一個被線牽著走的木偶

在愛情的舞台上 隨波逐流

你的心門緊閉 卻還假裝灑脫

說我愛你太多 是你自尋的折磨

把我當成玩具在你手中搓揉

感情的傀儡 隨你主宰 毫無怨尤

我愛你太多 是我庸人自擾

把自己丟在愛情的沙漠裡狂奔

不知道何時是個頭 就這樣吧

就讓我當個 愛情的傀儡 木偶

中文翻譯:

我像是一個被線牽著走的木偶,在愛情的舞台上隨波逐流。

你的心門緊閉,卻還假裝灑脫,說我愛你太多,是你自尋的折磨。

把我當成玩具在你手中搓揉,感情的傀儡,隨你主宰,毫無怨尤。

我愛你太多,是我庸人自擾,把自己丟在愛情的沙漠裡狂奔。

不知道何時是個頭,就這樣吧,就讓我當個愛情的傀儡。

你把我牽著走,卻不知道何時是個頭,讓我當個愛情的傀儡。

你把我牽著走,雖然自由但我好難受。