puppy time歌詞

《Puppy Time》的詞曲作者是武內笑臉 (SHIHO。該作品本身帶有較為濃郁的少女氣質,加上舒緩輕鬆的節奏和溫柔的歌詞,也展現出在相對放鬆的氛圍中度過美好時光的感覺。

《Puppy Time》歌詞大致內容如下:

Puppy time 私をささやく 夢のままに

小小的狗狗 在輕聲細語 溫柔地喚醒我

朝日に駆け出され そっとつかまる夢を

逃離夢境中的早朝 被悄悄地捉住的是

心のハートハッピーエンド 秘密基地へ飛び込む

跳入心靈的幸福結局 就像被邀約到了秘密基地一樣

ほら、彼は出てきたぞ

你看 他是出來了喔

スコーンコーンとチョコのミニミレを出してたね

每次到吃早餐的時候 你總是把酥皮麵包拿給我的

忘れかけた瞬きながらラジオの曲に流れ出す…(超!カートディー)

一邊快要忘記的瞬間 突然間從收音機里播放出歌曲…(超!可愛)

Puppy time 夢を連れて 夢を連れて行こう

小小的狗狗 帶著我一起追逐夢想

Puppy time 夢をさがしに 夢をさがしに行こう

小小的狗狗 帶著我一起尋找夢想

どんな時も夢見る私を守ってくれるね

無論何時都會守護著我的夢想的狗狗呢

Puppy time 夢を連れて 夢を連れて行こう (Let's go to puppy time)

小小的狗狗 帶著我一起追逐夢想 (一起去puppy time吧)

雨降らす雲がふいに透明になったり (ぎゅっ)そうしたり…風になったり

當烏雲開始落下雨滴的時候 它突然間變成了透明的雲彩…又變成了風…(噗)…(笑)

Puppy time 夢をさがしに 夢をさがしに行こう (Let's go to puppy time)

小小的狗狗 帶著我一起尋找夢想 (一起去puppy time吧) それは秘密基地にしか言えないメロディーの…戀心! まるでムービーな時計回去了ね! 小犬…小犬もまるで忘れ物!?ハジから脫線の……う~む…大丈夫!? 好き好き好き!…どうしよう? puppy time!小犬(だんし)でしたね。未來に屆く時計のまま…今日も元気でね!夢はなんだろう? PUPPY TIME。なんだこんなふうに。

這段歌詞描繪了狗狗在夢境中帶主人公去尋找夢想,並且保護著主人公,同時也有一些小插曲,比如主人公和狗狗一起變成雲朵、風等,最後主人公對狗狗產生了感情,但是又有些擔心,最後還是決定去追求自己的夢想。總的來說,《Puppy Time》是一首充滿少女氣息的歌曲,適合在放鬆的氛圍中聆聽。