quartet night evolution歌詞

《Quartet Night Evolution》的歌詞如下:

僕たちは夜のシンフォニー

我們就像夜曲的旋律

踴れば思い出になる

起舞便成為回憶

真っ直ぐな瞳の先に

眼中映出的那光景

もう見つけ出せたんだ

讓我發現了真物

僕たちの熱き想い

我們心中熾熱的情感

時に靜寂に包まれて

有時被寂靜包圍

滲んだ月の星座を探す

在尋找滲出的月亮星座

どんな時も君を守るよ

無論何時都會守護你

立ち止まらないで前を向いて

不要停下 向前走吧

たどり著く未來へと

向著抵達的未來

夢を追い続ける

繼續追逐夢想

Quartet Night Evolution

四重奏之夜 進化

四つの鼓動が重なり

四個心跳交疊共鳴

重なり合えば無限に広がる宇宙の

交織便能無限擴大延伸的宇宙中

決して変わらない答えを見つけたい

想要尋找不會改變的答案

まだ見ぬ世界へ旅立つ時

踏上未知世界的旅途之時

勇気を振り絞る胸の奧

將勇氣抽絲剝繭從內心深處湧出

溢れ出す夢と希望を抱きしめて

擁抱滿溢的夢想與希望

たどり著く未來へと前を向いて

向著抵達的未來 向前走吧

あの夢を支えながら

支撐著那個夢想的同時

Quartet Night Evolution

四重奏之夜 進化

輝く空に希望と誓おう

向著閃耀的天空 誓願充滿希望吧

立ち止まらないで前を向いて

不要停下 向前走吧

たどり著く未來へと向かってゆこう

向著抵達的未來 勇往直前吧