radiohead true love waits歌詞

《True Love Waits》是Radiohead的一首歌曲,以下是歌詞:

When you're young and when you're old

當你年輕時,當你年老時

And everything in between

介於兩者之間的時候

True love waits

真愛等待

True love waits

真愛等待

I was looking for a better way

我曾經尋找更好的出路

Than just showing up at parties

不僅僅是在聚會上出現

With the neon light of self-confidence

拿著自我信心的霓虹燈

On my back like a bad tattoo

在我背上像壞紋身一樣

But I'm not the only one

但我不是唯一一個

Who's been waiting for a while

等待一段時間的人

For a better way to arrive

為了更好的到來

When you're young and when you're old

當你年輕時,當你年老時

And everything in between

介於兩者之間的時候

True love waits

真愛等待

True love waits

真愛等待

In my pocket, I have this little jewel of a time machine

在我的口袋裡,我有一台小小的時間機器,它是如此的珍貴

And I'm thinking about the future, it's a pretty big deal

我考慮著未來,這是個相當大的事

But I don't want to go there yet, no, I want to stay here with you

但我還沒有準備好去那裡,不,我還想和你待在一起

For a while longer, yeah, before I set it off on its own

再待一會兒,是的,在我獨自離去之前

But I'm not the only one

但我不是唯一一個

Who's been waiting for a while

等待一段時間的人

For a little while longer yet

再待一會兒吧

When you're young and when you're old

當你年輕時,當你年老時

And everything in between

介於兩者之間的時候

True love waits

真愛等待

True love waits

真愛等待。