radwimps歌詞和訳tummy

《tummy》的歌詞及其翻譯如下:

日文原版:

ラストランカーズ

誰もいない

僕の部屋に

夢の欠片

溢れ出す

忘れてた

朝の匂い

甘くて

痛い朝

思い出すよ

胸の鼓動

ただの靴音

ささやく夢話

抱きしめてる

気持ちを伝えるのも怖くて

不安定な感情に逆らってたのに

今日はまだもう一度みたいに…

空回りたぶん僕はつまんないお宅のベルを鳴らすよtummy!

抱きしめてtummy!

迷わないでtummy!

どんな夢を見てもtummy!

僕はそばにいるtummy!tummy!tummy!tummy!tummy!tummy!tummy!tummy!tummy!tummy!tummy!tummy!

気付けばいつもどこかで僕は涙を流す子供tummy!tummy!tummy!tummy!tummy!tummy!tummy!tummy!tummy!

勇気をもって抱きしめる度に時は過ぎてゆくのね…?

どんな夢を見てもtummy!僕はそばにいるtummy!tummy!tummy!tummy!tummy!tummy!tummy!tummy!tummy!tummy!tummy!

中文翻譯:

誰也不在的我的房間裡有夢的碎片溢出清晨的香氣甜蜜而痛苦的清晨回憶起心跳只是鞋聲在耳邊低語含著恐懼反抗不安的感情明明逆著感情而行動但今天還想再試一次…空轉門鈴響起來吧TUMMY!擁抱TUMMY!不要迷茫TUMMY!無論什麼樣的夢TUMMY!我會在你身邊TUMMY!TUMMY!TUMMY!TUMMY!TUMMY!TUMMY!TUMMY!TUMMY!TUMMY!TUMMY!TUMMY!TUMMY!當我意識到時,我總是在哭泣的孩子TUMMY!TUMMY!TUMMY!TUMMY!TUMMY!TUMMY!TUMMY!TUMMY!TUMMY!好,在擁有勇氣的同時,時間也過去了一切都值得追求的明天等待我出發不論會做何種樣的夢我也會在你身邊有你作伴與你相伴不覺後悔不知道會走多遠但會一直走下去不管怎樣我都會一直陪在你身邊無論怎樣的夢境,我都會在你身邊。