read about it歌詞

《Read About It》的歌詞如下:

女:

I'm feeling like a fool

我感到自己像個傻瓜

I'm holding back the hurt

我在盡力掩蓋傷害

And everytime I think about it

每次當我想到這件事

I get so angry

我就會變得很生氣

男:

Don't you worry about me

你不用擔心我

I'm stronger than I look

我比外表看起來更堅強

I'm standing up for what's mine

我正在為我的東西站起來

女:

You'll read about it in the news tomorrow

你明天會在新聞里讀到它

But it won't hurt as much then as it does now

但那時它不會像現在這樣傷害我了

男:

Just you and me and our storybook ending

只有你和我,還有我們故事書的結局

女:

Every night and every morning in my head I go through it again and again in my mind and it doesn't make sense, so why dwell on it? You can take my heart, you can have my love, you can take everything but my memory.

男:我們的故事會在明天的新聞中出現,但現在它並不會造成傷害。就你和我,我們開始新的生活。每個早晨和夜晚,我在腦海中重新經歷它一遍,在腦海中想像,這一切變得如此美麗,如此美麗。現在我們已經結束,你應該把一切都帶走,除了我的記憶。所以別再想了。男:Take my heart, you can have my love, you can take everything but my memory. Take it all, don't hold back.女:把我的心帶走,你可以擁有我的愛,你可以帶走一切,除了我的記憶。帶走一切,不要猶豫。男:Come on girl, you know you got it. Don't let it hold you back. 合:不要猶豫,跟隨你的心,一切都會好的。不要害怕未來,你可以做你想做的事。合:把一切都帶走,別再想它了。男:It's done, move on. 女:把一切帶走,不要猶豫。合:不要猶豫。男:別再想了。女:現在,我們可以重新開始了。男:我們的一切都結束了。女:我們可以重新開始我們的新生活了。男:我們一直在這裡等你。女:我會帶著微笑去面對新的一天。合:把一切都帶走,別再想它了。女:你會看到我的微笑嗎?你會聽到我的聲音嗎?男:是的,我會的。 合:現在,讓我們一起前進吧!