Realize - 米倉千尋
日文原版歌詞如下：
時を止めて あなたの夢を
時を止めて あなたの夢を
停止時間 停止你的夢想
靜かに暗に落ちた
靜靜的 掉進了黑暗中
抱きしめても 屆かない
即使緊緊擁抱 也無法觸及
そんな夢を 壊すだけで
這樣的夢 只要被打破
強くなれる そう思った
就會變得堅強 我是這么認為的
Realize 夢を抱きしめる
Realize 擁抱夢想
Realize あなたの夢を
Realize 你的夢想
Realize 夢を抱きしめてる
Realize 擁抱夢想
たとえば苦しい時も
比如在痛苦的時候
そばにいて 強くなれる
你在身邊 我就會變得堅強
離さないで もう離さない
不要離開我 不要再離開我
もう離さないの もう一度だけ
不要再離開我 只再試一次
Realize 夢を抱きしめる
Realize 擁抱夢想
Realize あなたの夢を
Realize 你的夢想
Realize 夢を抱きしめてる
Realize 擁抱夢想
悲しみにもなるからね
因為會變成悲傷啊
愛してる 愛してるからね
所以愛你 因為愛你啊
たとえどんな夜が來ても
即使怎樣的夜晚來臨
Realize 夢を抱きしめる
Realize 擁抱夢想
Realize あなたの夢を抱きしめてる
Realize 我一直抱著你的夢想在等待著你。
中文翻譯歌詞如下：
想要停住時間，留住你的夢境。
靜靜地掉進了黑暗中，
緊緊擁抱也無法觸及。
只是破壞那樣的夢境，
就會變得堅強，我是這么認為的。
Realize，擁抱著夢想，
Realize，你的夢想，
Realize，我一直在擁抱著你的夢想。
即使在痛苦的時候，
你也在身邊，變得堅強。
不要離開我，再也不要離開我。
不要離開我，只再試一次。
Realize，擁抱著夢想，
Realize，我一直在擁抱著你的夢想。
因為會變成悲傷啊，所以愛你。 因為愛你啊。 即使怎樣的夜晚來臨。 我都會一直擁抱著你的夢想在等待著你。 我會一直守護著你。 無論何時都在一起。 請相信我，不要放棄。 一直一直在一起吧。 不要放開我的手。 無論何時都在一起吧。 因為我無法獨自生活。 一直一直在一起吧！ 一直在一起吧！