"Dani California" 是 Red Hot Chili Peppers 的一首歌曲，以下是其歌詞：
Dani California, he's got a brand new car
丹尼·加利福尼亞，他有一部全新的汽車
He's got a brand new girl, she's got a brand new haircut
他有一個全新的女孩，她有一個全新的髮型
He's got a brand new life, he's got a brand new wife
他有一個全新的生活，他有一個全新的妻子
And he's driving down the coast, he's feeling like a millionaire
他沿著海岸線開著車，他感覺自己就像一個萬萬富翁
Chorus:
Dani California, he's got it all
丹尼·加利福尼亞，他擁有所有的一切
But he's still looking for something, something that he can't name
但他仍在尋找一些他無法命名的事物
He's got a million miles on him, but he's still trying to find him
他身上有數萬英裏，但他仍在試著找到他
He's got a brand new life, but he's still looking for something
他有一個全新的生活，但他仍在尋找一些事物
He's got a brand new house, but he can't find the keys
他有一個全新的房子，但他找不到鑰匙
He's looking for the door, but he can't find the windows
他在找尋門，但他找不到窗戶
He's looking for the love, but he can't find the reasons
他在尋找愛情，但他找不到原因
And he's feeling like a stranger in his own life
他感到自己就像一個陌生人在自己的生活中
Chorus:
Dani California, he's got it all
丹尼·加利福尼亞，他擁有所有的一切
But he's still looking for something, something that he can't name
但他仍在尋找一些他無法命名的事物
He's got a million miles on him, but he's still trying to find him
他身上有數萬英裏，但他仍在試著找到他
He's got a brand new life, but he's still looking for something
他有一個全新的生活，但他仍在尋找一些事物
Bridge:
He looks up at the sky and he says "Oh my God"
他仰望天空，並說“喔我的上帝”
He doesn't know what to do, he doesn't know where to go
他不知道該怎麼做，他不知道該去哪裡
But he knows it won't be long before he finds his way back home
但他知道這將不會太久，在他找到回家的路之前
He ain't got no direction, he ain't got no purpose
他沒有方向，他沒有目的
He ain't got no passion, he ain't got no future
他沒有激情，他沒有未來
But he knows it won't be long before he finds his way back home again
但他知道這將不會太久，在他再次找到回家的路之前
Chorus: x2:
Dani California, he's got it all (Got it all)
丹尼·加利福尼亞，他擁有所有的一切（擁有所有）
But he's still looking for something (Looking for something)
但他仍在尋找一些事物（尋找事物）
He wants it all (He wants it all), but sometimes he don't know what that is (Oh no)
他想得到所有（他想得到所有），但有時候他不知道那是一個什麼樣的東西（喔不）
He's got a brand new life, but he still feels like a stranger (Oh no)
他有一個全新的生活，但他仍然感到自己就像一個陌生人（喔不）
He ain't got no direction (No direction), and that's where he wants to be (Oh no)
他沒有方向，這是他想要的地方（喔不）
So here we go again, Dani California, yeah yeah yeah... 重複副歌部分： 丹尼·加利福尼亞，他又一次展開了生命之旅，是的，是的...