red queen的中文意思是“紅後”，而IU的歌詞可以翻譯如下：
(Girl)Like a red queen in the chess,
(Girl) Who says I’m in control?
Look how they chasing each other like crazy ants
To your head and lower regions
Oh I
I don’t have time for this
Oh I
I don’t need your sympathy
Oh I
Oh I
I am the queen of this game
Oh I
(Boy)Yeah I know
(Boy)What you bring with your gift of love
But this love ain’t enough for me (Yeah)
Yeah you may play your cards to win my love
But if you want it all, then you know what to do (You know what to do)
上述翻譯僅供參考，歌詞可能因音樂版本或特定歌詞的變化而略有不同。如果您想了解更多關於這首歌的信息，建議您去查詢音樂原版歌詞。