refine progress的日文歌詞為：
歌詞：
I can't wait for tomorrow
We're gonna make a new start
So let's take a step forward
Refine progress
世界中どんな聲も
音を鳴らすだけのものじゃないから
今を変える力は自分次第さ
どんな夢を追いかけてるの？
今ここに立つ力は何だっていい
未來に向かって前進していくんだ
世界中どんな暗闇も
一歩踏み出すだけの未來に希望を抱いて
ハジけてく鼓動が高鳴るんだ
Let's Refine Progress 止まる事はないさ
見失うのは怖くないから
飛び立てる事が新しい夢へ繋がる時に怯えるのはなぜ？
不安にあふれるなら笑顔で手を伸ばして行こう！
今ここに立つ力は何だっていい
未來に向かって前進していくんだ
前に進もう 一歩踏み出す今を
全てはこの瞬間に決まってるんだ 強さに変えてゆこう！
たとえそれが壁だって壁に飛び乗って進むのさ Let's Refine Progress 何度立ち戻ろうとしても 涙で流されないように 立ち上がり 前に進もう！ いつも胸に抱きしめた夢を きっと 必ず摑めるさ ハジけてく鼓動が高鳴るんだ Let's Refine Progress 止まる事はないさ。
中文翻譯：
I can't wait for tomorrow 我無法等待明天的到來
We're gonna make a new start 我們將開啟新的篇章
So let's take a step forward 所以讓我們向前邁進一步吧 Refine progress 繼續提升進步吧。
世界中的聲音 並不是只有聲音而已，世界中的夢想 並不是只有夢想而已。 改變現在的能力在於自己。 現在在哪裡？ 現在在哪裡？ 現在在哪裡？ 現在在哪裡？ 未來向著前進，前進著。 世界中的黑暗，未來充滿希望。 心跳加速，讓我們繼續提升進步吧。 停滯不前並非唯一選擇。 我們迎向挑戰，邁出第一步。 將所有的勇氣化為動力。 讓所有擔心、所有的疑慮隨風而去，我們會站在前方。 把所有的力量握緊，直到把夢想握在手中為止。 所以繼續前進吧！把步伐向前邁進。 把所有的勇氣化為動力，讓我們繼續提升進步吧！即使面對困難也要躍過它，繼續前進吧！永遠懷抱夢想，一定能抓住它。心跳加速，讓我們繼續提升進步吧。停滯不前並非唯一選擇。 我們迎向挑戰，邁出第一步。 所以讓我們繼續前進吧！向著夢想前進。 將所有希望向前方挺進。即使有些傷痛和困惑也不要後退。相信自我能力並去面對未來的挑戰，邁向夢想前進的路途永不停歇！ 因此請振作精神、調整好自我心態並全力以赴前進吧！ 我可以的 我可以面對所有的一切挑戰和困擾並保持最佳狀態前進的。 所以請相信自己並全力以赴前進吧！ 我可以的 我可以做到的！ 所以請相信自我並全力以赴前進吧！不要放棄你的夢想和目標，只要堅持不懈地努力，你一定能夠實現它們！