"Rihanna - Diamonds"的中文歌詞如下：
Ohh 噢
Everytime I feel
我每次感覺
Like a rebel warrior 像個反抗的戰士
Stealing the show 偷走所有的目光
You come and take me to the bad guy zone 你出現並帶我去了壞蛋區域
But I ain't really thuggin' 但我不是真的粗魯
Just stuntin' with the bling-bling 我只是用閃閃發光的表演來炫耀
I'm a diamond, I'm a star 我是一顆鑽石，我是一個明星
I'm a princess in a world of wolves 在狼群中我是一個公主
I'm a diamond, I'm a pearl 我是一顆鑽石，我是一個珍珠
I'm a princess in a world of wolves 在狼群中我是一個公主
Ohh 噢
Got 'em raised up, oh yeah 我讓他們醒過來
My little soldiers, oh yeah 我的小士兵們
Oh yeah, they on lockdown 噢耶，他們鎖定了目標
Ain't nobody get the keys out 我不知道有沒有人拿到鑰匙
Grew up with these diamonds 我從小就跟這些鑽石一起長大
Told em they ain't gotta pay me no mind 告訴他們他們不必在意我
Just let me shine, let me shine, let me shine 只讓我閃耀，讓我閃耀，讓我閃耀
I'm a diamond, I'm a star 我是一顆鑽石，我是一個明星
I'm a princess in a world of wolves 在狼群中我是一個公主
I'm a diamond, I'm a pearl 我是一顆鑽石，我是一個珍珠
I'm a princess in a world of wolves 在狼群中我是一個公主
Ayy ayy ayy 我愛你就像一個王子
Wanna see me naked? 想看我赤裸裸嗎？
You gotta take it all off 你得把一切都拿走
Ayy ayy ayy 我愛你就像一個公主
Wanna see me naked? 想看我赤裸裸嗎？
You gotta show me respect 你得給我尊重
I'm a diamond, I'm a star 我是一顆鑽石，我是一個明星
I'm a princess in a world of wolves 在狼群中我是一個公主
I'm a diamond, I'm a pearl 我是一顆鑽石，我是一個珍珠
I'm a princess in a world of wolves 在狼群中我是一個公主
Ohh 噢
Ohh 噢
Ohh 噢