rihanna disturbia中文歌詞

《Disturbia》是Rihanna演唱的歌曲,以下是《Disturbia》的歌詞:

Baby, tell me where we're going

今晚,寶貝,告訴我們我們將要前往何處

Is this just another distraction

這就是又一次的分心嗎

Can't find my way without a compass

沒有指南針,我找不到前進的方向

It's like I'm hypnotized by the rhythm

這就像我沉醉於節奏之中

Can't you take me to where I need to be

難道你不能帶我去我想去的地方嗎

Disturbia, disturbia

混亂,混亂

Oh, oh, oh

Oh,喔,喔

Disturbia, disturbia

混亂,混亂

Oh, oh, oh

Oh,喔,喔

Chorus:

Yeah, I need it now, yeah, I need it now

是的,我現在就要,是的,我現在就要

Is it in the way that you move your body

你在扭動身體的方式,是這個原因嗎

So deep inside I can't deny it

內心深處,我無法否認這一點

When you come closer, it's electrifying

當你靠近時,它變得充滿電流

You make me feel like I'm coming alive

你讓我感覺我煥發活力

Take me to the rhythm, it's the only thing that's real

帶我去節奏的地方,這是唯一真實的事情

Oh, oh, oh, oh, oh

Verse 2:

Girl, your voodoo on my toes, can't you see it?

女孩,你的巫術讓我腳步輕盈,你沒看到嗎?

You got me hypnotized and out of control

你讓我沉醉其中無法自拔

And I don't know what I'm supposed to do

我不知道我應該做什麼

But I know I want you with me all night long

但我知道我想要你陪我整夜

Disturbia, disturbia

混亂,混亂

Oh, oh, oh

Oh,喔,喔,喔

Disturbia, disturbia

混亂,混亂

Oh, oh, oh (repeat chorus)

Oh,喔,喔,喔(重複副歌)

Outro:

Ohh-oh-ohh-oh-ohhh (x2)

Ohh-oh-ohh-oh-ohhh(X2)

Baby, take me there (x2)

寶貝,帶我去那裡(X2)