rihanna farewell中文歌詞

《Farewell》是蕾哈娜演唱的一首歌曲,歌詞翻譯如下:

英文原版:

My baby don't run from the truth

I tried to show you it's love but you ran and never look back

Girl, it's hard for me to breathe

So, now you take my breath away

You know I love you more than anything

And now you just like a ghost that's passed

You don't call, you don't text

So now I'm face down in the sheets

Thinking 'bout the time we had

Trying to recall the good times

And now I'm feeling lost and out of touch

Like I don't even know who I am without you

So I'm just gonna call this a day

And I'm gonna go back to my way

But I ain't gonna lie

I ain't gonna lie no more

中文翻譯:

我的寶貝不要逃避真相

我試著告訴你這是愛,但你卻頭也不回地逃走

女孩,我覺得自己快要窒息了

所以現在你讓我無法呼吸

你知道我對你的愛超過任何東西

現在你就像一個已經過去的幽靈,不再打電話,不再發簡訊

所以現在我面朝下躺在床上想著時間我們擁有過的東西,試著回想美好的時光,現在我感覺迷失了方向,好像沒有你我就不認識自己了。所以我打算今天就這樣吧,我要回到我自己的生活中去。但我不會撒謊,我再也不會撒謊了。

希望這個歌詞翻譯對你有所幫助!