rihanna fool in love歌詞

Rihanna的"Fool In Love"歌詞如下:

女:

Baby you don't know what you do to me

寶貝,你不知道你對我做了什麼

But you keep messing with my head

但你一直在擾亂我的思緒

Girl you know that you just can't leave me

女孩,你知道你不能離開我

My heart's about to burst in two

我的心快要爆裂成兩半了

男:

Yeah yeah

噢噢

No need to pretend now, now that I'm back home again

無需假裝了,我回家再次到來

What did I do, wrong in the world

我做錯了什麼

I ain't trippin', I ain't trippin', I ain't trippin' on you

我不會對你發脾氣,我不會對你發脾氣,我不會對你發脾氣

女:

I ain't no fool in love, no no no

我不是愛情的傻瓜,不是不是不是

I ain't no fool in love, no no no

我不是愛情的傻瓜,不是不是不是

男:

I ain't no fool in love, no no no

我不是愛情的傻瓜,不是不是不是

女:

I ain't no fool in love, no no no

我不是愛情的傻瓜,不是不是不是

女:

Now I ain't saying I'm sorry for nothing

現在我什麼都沒說抱歉

Cause I ain't tryna play none, baby you my only one

因為我不想玩任何遊戲,寶貝你是我唯一的愛人

And if you feel like I feel, then I know you won't let me down now

如果你感覺我像你一樣,那么我知道你不會讓我失望的

男:

Yeah yeah

噢噢

No need to pretend now, now that I'm back home again

無需假裝了,我回家再次到來

What did I do, wrong in the world? (What did I do)

我做錯了什麼(我到底做了什麼)

I ain't trippin', I ain't trippin', I ain't trippin' on you (No, no)

我不會對你發脾氣,我不會對你發脾氣,我不會對你發脾氣(不會)

女:

Boy you got me crying like a baby in your arms again (Oh oh)

男孩你讓我再次像嬰兒一樣在你的懷抱中哭泣(噢噢)

男:

Yeah yeah (Yeah yeah)

噢噢(噢噢)

女:

Now that I know your heart (Oh oh)

現在我知道你的心意(噢噢)

合唱:

We won't fall apart (Won't fall apart) 我們不會再分離(不會再分離)

Girl, it ain't no thang (Oh oh) (No thang) 女孩,那有什麼關係呢(沒有什麼關係) 男:Now I know what it feels like to be your only one (Oh oh)現在我知道成為你唯一的感覺(噢噢) 女:I ain't no fool in love, no no no (No no)我不是愛情的傻瓜,不是不是不是 男:I ain't no fool in love, no no no (No no)我不是愛情的傻瓜,不是不是不是 女:Cause I ain't tryna play none, baby you my only one (Oh oh) 因為我不想玩任何遊戲,寶貝你是我唯一的愛人(噢噢) 合唱:What did I do wrong? (Wrong in the world) 我到底做了什麼(世界上的錯是什麼) 女:Now that I know your heart 現在我知道你的心意 女:Now that I know your heart 現在我知道你的心意 男:Now that I know your heart 現在我知道你的心意 合唱:We won't fall apart 我們不會再分離 女:Cause I ain't no fool in love 因為我不是愛情的傻瓜 合唱:Yeah yeah (Oh oh) 噢噢(噢噢)