《Rolling in the Deep》的中文歌詞如下：
Verse 1：
你乾涸的笑容
是我了解你的唯一途徑
愛已經疏遠
感情也已經不在
我不能確定我是否會好起來
但是我會變得更加堅強
Chorus：
我 在深淵裡翻滾
痛楚撕裂著我的身體
我將從這裡站起來
再次站在世界面前
我 寧願被傷害也不願沉淪
繼續在黑暗中漂泊
我要找到光明
走出這片黑暗
Verse 2：
我們都陷入了錯誤的選擇中
為了獲得救贖 必須把一切都拋開
然而只有真正的愛情才能讓一個人好起來
但是這種關係似乎已經不再存在了
我依然不知道我會不會好起來
但是我將會變得更加強大和堅強
Chorus：
我 在深淵裡翻滾
痛楚撕裂著我的身體
我將從這裡站起來
再次站在世界面前
我 寧願被傷害也不願沉淪
繼續在黑暗中漂泊
我要找到光明
走出這片黑暗
Bridge：
我永遠不會被打敗 因為我仍在前進，我還在鬥爭 我知道沒有什麼是結束的 沒有什麼是完全結束的。我會站在陽光下，抬起頭來。雖然黑暗吞噬了我的恐懼 但黑暗終將會過去，我知道光明終將會來臨。所以我仍在這裡戰鬥。我不在乎我能不能好起來，我只知道我會變得更好。
Chorus：... （重複） 我相信，即使世界再次傾斜，即使它把我推向深淵，我也會在深淵中挺直腰板，因為我仍然在這裡，我將站起來，我將繼續前進。我將再次站在世界面前。 （重複） 我希望你們每個人都能找到屬於自己的光。
結束。