royz戀花火歌詞

《戀花火》的歌詞如下:

男:

瞬間咲く花火が街に燈(あ)ふて

一朵朵綻放的煙花 點亮了街道

切なさを包み込む夜に似て

在將痛苦包圍的夜晚 也是如此

女:

戀の花火が空に散らばっても

即使戀愛的煙花在天空中消散

あなたの元へ屆くなら

如果能傳達給你的話

男:

泣きたい夜もあるの

也有想要哭泣的夜晚

寂しさも抱きしめて

將寂寞擁入懷抱

女:

あなたの元へ屆くなら

如果能傳達給你的話

どんな時も輝いてる

無論何時都閃耀著光芒

男:

そんな風に抱きしめて 運命を決めないで

就這樣緊緊地抱著 不要去決定命運

涙さえ夢を伝える

就連淚水都能傳遞夢想

あなたを照らしてる星達に祈るから

向著那些照耀你的星星祈禱著

合:

戀の花火が燃えさいて輝いてたら

如果戀愛的煙花燃燒起來閃耀著光芒的話

きっと きっと 逢えるからね

一定能再次相遇的 一定能再次相遇的

男:

泣きたい夜もあるの 寂しさも抱きしめて

也有想要哭泣的夜晚 將寂寞擁入懷抱

女:

あなたの元へ屆くなら どんな時も輝いてる

如果能傳達給你的話 無論何時都閃耀著光芒

男:

そんな風に抱きしめて 運命を決めないで

就這樣緊緊地抱著 不要去決定命運

女:

祈る 戀の花火が街に響きだすの…今

祈禱著 戀愛的煙花在街頭迴響...現在

男: 想いを込めて投げた花火は夜空に舞うよ もう戻らないんだ…ね? 戻らないんだ…ね?

女: 想讓你知道我曾經放飛過一朵朵美麗的煙花啊 它們在夜空中舞動 無法再回到過去啊...對吧? 無法再回到過去啊...對吧?

合: 想いを込めて投げた花火は夜空に舞うよ 戀の花火が今咲き夸るの…今

想讓你知道我曾經放飛過一朵朵美麗的煙花啊 現在它們在夜空中綻放出戀愛的煙花...現在