samidare歌詞

《samidare》的日文歌詞和中文翻譯如下:

日文歌詞:

ラストリゾート 遙かなる旅路に

咲き亂れる花の如く 熱い想いを込めて

優しさに包まれる貴方は そこにある奇蹟

今日も未來に怯えている自分にささ﹑っていろ

無邪気に笑ってる子供の頃の頃

あなたも私も似てるよね?

傷つき 躓き疲れ果てても

運命の人は変わらず誰も愛せるよ

何気ない言葉に戀をしてる

あふれる想い伝わらないまま

どんなに近づいても 屆かないから

涙が溢れて止まらない

ふたりでいても離れても

きっと貴方は幸せになれる

溢れ出す想いを抱きしめて

運命の人は運命の人なんだろう

寂しさに負けそうになる時もある

貴方の優しさに觸れて笑顏になれる

運命の人は運命の人なんだろう

今は小さな蕾がいつかは美しい花になる

中文翻譯:

在遙遠的旅途的盡頭

如綻放的花朵般 滿懷熱情

被溫柔包圍的你 就是存在的奇蹟

今天也好 未來也好 害怕怯懦的自己

總是想起純真的孩提時代 你我如此相似

即使受傷 即使跌跌撞撞疲憊不堪

能夠愛上命運之人 誰都不會改變命運

暗戀著那無意間說出的話語 滿溢的情感無法傳達

無論怎樣靠近都無法傳遞給你 所以淚水滿溢無法停止

無論在一起還是分開 你一定能變得幸福

擁抱滿懷的情感 命運之人就是命運之人 也可能會在寂寞中敗下陣來 感受你的溫柔後就能展露笑容了 命運之人就是命運之人啊 如今的花蕾 定會變成美麗的花朵吧