san francisco歌詞翻譯

《San Francisco》的中文歌詞如下:

Go ahead, step out into the air

向前邁步,融入空氣中

And just close your eyes and turn to me

只要閉上雙眼轉向我

If you're bound to cry, don't hold it in

如果你注定要哭泣,就別忍住

'Cause it's good to let it rain, yeah

因為讓淚水流下是好事,耶

Go ahead, let your troubles go

向前邁步,讓你的煩惱走開

Out on the ocean floor

到海洋深處去

You know there's a place, San Francisco

你知道有一個地方,舊金山

You can dance right by the sea

你可以在海邊跳舞

Oh, oh, oh

噢,噢,噢

Dancing in the street, feeling alright

在街頭跳舞,感覺很好

Oh, oh, oh

噢,噢,噢

Everybody's there, singing a song

每個人都在那兒唱著歌

Oh, oh, oh

噢,噢,噢

So come on and let it go

所以來吧,釋放出來

Oh, San Francisco

噢,舊金山

So here we are, standing in the sand

我們站在沙灘上,站在這裡

And we're singing a song to the one who's gone

我們唱著歌給離開的人聽

But if you feel like crying, I'll be right here

但如果你想哭,我就在這裡

Just let it all out, yeah

把它都釋放出來,耶

So come on, let your worries go

所以來吧,讓你的煩惱走開

Out on the ocean floor

到海洋深處去

You know there's a place, San Francisco

你知道有一個地方,舊金山

You can dance right by the sea

你可以在海邊跳舞

Oh, oh, oh

噢,噢,噢

Dancing in the street, feeling alright

在街頭跳舞,感覺很好

Oh, oh, oh

噢,噢,噢

Everybody's there, singing a song

每個人都在那兒唱著歌

Oh, oh, oh (dancing in the street)

噢,噢,噢(在街頭跳舞)

Everybody's there, singing a song (dancing in the street)

每個人都在那兒唱著歌(在街頭跳舞)

Oh, San Francisco (dancing in the street)

噢,舊金山(在街頭跳舞)

Yeah, San Francisco (everybody's there)

耶,舊金山(每個人都在那兒)

Oh, San Francisco (singing a song)

噢,舊金山(唱著歌)

Yeah, San Francisco (dancing in the street)

耶,舊金山(在街頭跳舞)

Yeah! 耶!

Oh! 噢!

San Francisco! 舊金山!