san sebastian歌詞和訳

"San Sebastian" 的歌詞和翻譯如下:

(Verse 1)

Yo voy a irme a San Sebastian

我要去往聖塞巴斯蒂安

Con un poco de aire de pelo

和一縷自由的氣息

Los nervios se enloquecen

神經在瘋狂的跳動

Y el corazón se acelera

心跳加速

(Chorus)

Y si alguien me pregunta por qué

如果有人問我為何

Voy a decir que el mar me llama

我會說大海在呼喚我

Y no voy a mentir

我不會撒謊

Sé que voy a encontrar algo

我知道我會找到一些

Que me dé calma y me haga olvidar

讓我平靜下來,讓我忘記的東西

(Verse 2)

Voy a echarme unas rodajas al pelo

我會在頭髮上灑一些番茄醬

Y una chupita de ron y un hombro al estilo fito

再喝一口朗姆酒,再打個時尚的時尚之風

Que hablo mucho pero siempre bromeo

我會多說話,但總是開玩笑

La juerga será más o menos sin sobresaltos

狂歡將會不驚險刺激的進行

Y se siente mejor así, tomando champán, comiendo... olvido qué comer, pero comiendo.

這樣感覺更好,喝著香檳,吃著...忘記吃什麼了,但吃著。

(Chorus)

(Bridge)

Y si alguien me pregunta por qué voy a decir que el mar me llama (otra vez)

如果有人問我為何我要去大海呼喚我(再一次)

Y si alguien me pregunta por qué voy a decir que el sol me da calor (otra vez)

如果有人問我為何太陽給我帶來溫暖(再一次)

Y si alguien me pregunta por qué, no voy a mentir, yo conozco mi sentimiento.

如果有人問我為何我不會撒謊,我知道我的感受。

(Chorus)

San Sebastian, se lo va todo, una alegría sin remedio, a todo!

聖塞巴斯蒂安,放手一切,無可救藥的快樂,一切!

San Sebastian, no se lo pierda, un poco de sol y mar, qué más necesita?

聖塞巴斯蒂安,不要錯過它,一點陽光和大海,你還需要什麼?