saosin歌詞

以下是SAO I N的歌曲《The Day》的歌詞:

The day I realized what I've lost

我意識到自己已經失去的那一天

And all the pain I kept inside

我內心深處的痛苦

It's been a year since I've been alone

自從我孤獨一人已經過去了一年

Trying to figure out what went wrong

試圖找出哪裡出了問題

I can't remember how it felt before

我已無法記起之前的感覺

I was living in a dream, now it's all so real

我曾活在夢裡,但現在這一切都變得如此真實

And I can't stop thinking 'bout

我無法停止思考

The way you make me feel

你給我的感覺

When we're together, I can breathe again

當我們在一起時,我可以再次呼吸

But now it's just a memory, yeah

但現在它只是一種記憶,耶

It's been a year, and I still cry alone at night

一年過去了,我晚上仍然獨自哭泣

Cause you don't know what you took from me

因為你不知道你從我這裡奪走了什麼

And I don't know if I'll ever be alright

我不知道我是否會好起來

But I'll keep on trying, till the day I die

但我會繼續嘗試,直到我死的那一天

I can't remember how it felt before

我已無法記起之前的感覺

I was living in a dream, now it's all so real

我曾活在夢裡,但現在這一切都變得如此真實

And I can't stop thinking 'bout the way you make me feel

我無法停止思考你給我的感覺

But now it's just a memory, yeah, yeah, yeah, yeah

但現在它只是一種記憶,耶,耶,耶,耶

So tell me why should I try to move on?

所以告訴我為什麼我應該試著繼續前進?

When every memory brings me back to you?

當每個記憶都讓我回到你身邊?

And every thought of you brings me down?

每當你出現在我的腦海里,我都感到失落?

Cause it feels like my heart was torn in two?

因為這感覺就像我的心被撕成了兩半?

It's been a year, and now I sleep alone at night?

一年過去了,現在我在晚上獨自入睡?

I wish I could forget, but I remember instead?

我希望我能忘記,但相反的是我只記得?

And every time I try to let go?

每次我嘗試放手?

I feel like I'm drowning in my own pain?

我都感到自己淹沒在痛苦之中?

But I won't give up, till the day I die?

但我不會放棄,直到我死的那一天?