save room歌詞翻譯

《Save Room》的中文歌詞如下:

Oh, you're so full of love

喔,你如此充滿愛意

But you're not showing it to me

但你卻不向我展示

I'm not the only one

我並不是唯一

With a broken heart

心碎的人

And if you ain't feeling me now

如果你現在不感覺到我

Baby you will soon enough

不久後你也會感覺到的

And you say that you will wait for me

你說你要為我等待

But you're making plans with other guys

但你卻和別人規劃著

所以你可以留下空間

(Save room for me)

為我留下空間

在我離開之前,你總該有個打算

(Save room for me)

為我留下空間

當我還在這裡,你總該有個空位

Save room for your heart to heal

為了讓心靈癒合,留點空間

Save room for the one you'll be needing

為了你將需要的某個人留點空間

Save room for the memories to fade away

為了讓記憶隨時間淡忘留點空間

Save room for you and me to be together

為了我們將一起留點空間

Save room for me, yeah

為我留下空間,耶

So don't be rushing into things

所以不要草率行事

Think of what's best for you and me

想想什麼對你和我都最好

Baby we can work it out, yeah

我們可以共同克服,耶

But if you ain't feeling me now, oh oh oh

但如果你現在不感覺到我,喔喔

Baby you will soon enough, yeah yeah yeah

不久後你也會感覺到的,耶耶耶

所以你可以留下空間

(Save room for me)

為我留下空間

在我離開之前,你總該有個打算

(Save room for me)

為我留下空間

當我還在這裡,你總該有個空位

Save room for your heart to heal, yeah yeah yeah

為了讓心靈癒合,留點空間,耶耶耶

Save room for the one you'll be needing, yeah yeah yeah

為了你將需要的某個人留點空間,耶耶耶

Save room for the memories to fade away, oh oh oh oh oh oh oh

為了讓記憶隨時間淡忘留點空間,喔喔喔喔

Save room for you and me to be together, yeah yeah yeah yeah yeah yeah

為了我們將一起留點空間,耶耶耶,是的確確確的空位。