《Say I Love You》的中文歌詞如下：
女生版：
明明坐在我對面 只是 已經說抱歉
那種心疼明明能夠了解 我該
找個誰一起變老 多美
不要你先說感同身受 不再有機會一起做夢
本來安慰自己 人都要飛起來
對 這太痛 說感同身受有點無愧
聽見 那一句 I say I love you
我的淚在飛 不知向誰
我是該回味 是該去面對
你總是能了解 我最愛誰 就算你不給 我還是說聲
聽見 那一句 I say I love you
不是你說停 就結束了生命漩渦
再讓我抱著你 說句I Love You
男生版：
曾經坐在我旁邊 現在 已經到對面
明明在找她的世界 我的世界 已經沒有你出現
不要你先說感同身受 不再有機會一起做夢
本來安慰自己 人都要飛起來
對 這太痛 說感同身受有點無愧
聽見 那一句 I say I love you
我的淚在飛 不知向誰
本來給誰沉醉 不該安慰 不去挽回
放下空杯子盤裡筷子不對 再為那有挽回 到空空如也 是感覺是陪著眼淚還在飛 是愛情難以發揮 最痛的輪迴 就給安慰也只會感到 太多的結尾 沒有結尾的感覺 那生命是無罪 是誰的靈魂
聽見 那一句 I say I love you
我的淚在飛 不知向誰
不要去後悔 去流淚 不必去挽回
放下空杯子盤裡筷子不對 再為那有挽回 到空空如也 是感覺是靈魂 是讓生命飛向天空 去追逐著愛情不會墜毀 去陪著愛永遠不回 再讓那感覺慢慢體會
聽見 那一句 I say I love you
生命感覺再回味 讓靈魂不虛偽 讓愛情無所謂 是我無罪 就陪著愛陪著淚 就跟隨著生命的音樂 在高飛 這句“Say I Love You”是否翻譯為“我愛你”會因不同的版本或場合需要而有所不同。上述中文歌詞提供了一種可能的理解，僅供參考。