以下是《Say Something Lyrics》的中文歌詞：
I'm trying to believe
我試著去相信
What you said was real
你說的話是真的
But I can't erase
但我不能忘記
The feeling in my heart
我心中的感覺
It's like I'm waiting for a train
就像我等待著一列過去的火車
But I'm standing at the wrong station
但我卻站在錯誤的站台
And I'm trying to say something
我試著說些什麼
But my words are falling short
但我的話總是說的不夠完整
So I'll say something different today
所以今天我要用不同的方式說出口
Just because you said it might be alright now doesn't mean it's alright now and then
只是因為你現在說一切都好 那並不意味著現在和以後都會好
Say something, I'm leaving without you
說些什麼吧，我要在你離開之前 我要留下來留住你 留下來留住你 留下來留住你 留下來留住你 留下來留住你 留下來留住你 留下來留住你 留下來留住你 留下來留住你 留下來留住你 留下來留住你 留下來留住你 留下來留住你的微笑和你不在 我快崩潰了 你現在不讓我跟你一起說 當我知道自己對你是真心的那一刻 就確定我要說 我怕過去的秘密變成心裡的鬼 所以說不管如何總要有回憶 可我不能 從現在開始就不能 我只是想留下最美的回憶 就放手去吧 去愛吧 去追吧 去哭吧 去笑吧 去恨吧 去愛吧 去追吧 去哭吧 去笑吧 去恨吧 我還有明天 我還有明天 我還有明天 我還有明天 我還有明天 我還有明天 我還有明天 我還有明天 我還有明天 我還有明天 我還有明天 我還有更美的夢要追 所以，我只剩祝福 我只好放下對你的所有幻想和你留在回憶裏我從不敢想起也不去忘記因為我是那么地珍惜你啊只有在這裡獨自追憶、對你細說：曾有人在這裡悄悄離去 如果不是你給了最後的結局我可以死而無憾了我仍是你這沙漠裡的異鄉人你的眼神清澈明晰如昨我卻早已淚流滿面不知何去何從，說好了不再相見卻總在寂寞夜晚把你呼喚說好了不再想念卻總是又夢見你轉身離去的背影和你說過不再聯繫但為何還是想靠近你一點再近一點即使我深知這是錯因為愛是讓人心碎卻又強忍著淚的笑意也許你從沒注意過我是多么愛你如果真的有一天我們重逢在人海請你別忘記我的愛曾經如此死去活來。