school days歌詞

《School Days》的歌詞如下:

歌:中村繪里子

詞:中村繪里子

紅く染まる空に誓う

在被紅色渲染的天空下起誓

大切な君の事を思い出す

一想起珍貴的你的事情

そんな夢を見てる僕ら

這樣的夢想著的我們

どんな日々が過ごしたのだろう

到底過了怎樣的每一天呢

ただひとつだけ誓える

只有一點我能起誓

君の全てに捧ぐよ

將一切都奉獻給你

もう迷わない 僕はもう 決めた

我已經不再迷茫 已經決定了

戀をしてたんだ 夢を追ったんだ

曾談過戀愛 曾追求過夢想

たとえ世界が君を待ち望むのに

即使世界在等待你

僕らはただそれを夢みるのだろう

我們只是夢到這個夢吧

ただひとつだけ信じる

只有一點我能相信

君の全てに賭けるよ

將一切都押注給你

もう迷わない 僕はもう 決めた

我已經不再迷茫 已經決定了

運命なんかに もう落ち著かない

已經無法冷靜面對命運了

戀をしてたんだ 夢を追ったんだ

曾談過戀愛 曾追求過夢想

愛をくれた君に 今 生きてゆくわけがある

為了得到這份愛 現在才有了活下去的理由

君を想う度 心跳動が止まらなくて

每次想起你 心跳就止不住跳動

それだけで生きてゆける気がするんだ

只因如此 我才能堅持下去吧

《School Days》是一首充滿青春氣息,表達了對青春和愛情的嚮往和憧憬的歌曲。歌詞中多次使用比喻和象徵手法,將愛情比作天空中的紅霞,追逐夢想的過程比作追夢的旅程,表達了年輕人對美好未來的嚮往和追求。同時,歌曲中也充滿了對愛情的憧憬和不捨,表達了對愛情的珍視和執著。