secret base羅馬歌詞

"Secret Base" 是來自於日本動畫《我們仍未知道那天所看見的花的名字》的片尾曲。它的羅馬歌詞如下:

《Secret Base》

詞/曲:厚木泰士

編曲:出羽良彰

合唱Verse 1:

今どう感じるの? 忘れないでいて

想要告訴你的事情 別忘卻現在的感受

あの夢をなぞって あの夢をなぞって

描繪那個夢想 描繪那個夢想

Chorus:

Secret Base 君がいたこと

Secret Base 曾有你的存在

Secret Base 君がいない世界は

Secret Base 在沒有你的世界中

Secret Base 僕はここにいた

Secret Base 我依然在這裡

Verse 2:

君は今どこにいて 何をしてるの?

你現在在哪裡 在做些什麼?

そんなふうに 寂しくなることがあるの?

你會不會感到寂寞 變得孤獨起來呢?

Chorus:

Secret Base 君がいたこと

Secret Base 曾有你的存在

Secret Base 君がいない世界は

Secret Base 在沒有你的世界中

Secret Base 僕はここにいた

Secret Base 我依然在這裡

Bridge:

あの夢をなぞって たぶん今は…?

如果真的在某個角落有那樣的夢想的話 大概現在也會被這樣的色彩覆蓋著吧

Chorus:x2 (進行合唱的結束)

Secret Base 涙ふいた言葉

Secret Base 被淚水沾濕的話語

Secret Base 風に散った花弁 …なの? 消えた?

在風中散落的花瓣…嗎?消逝了嗎?

翻譯過來的中文歌詞:

現在你又作何感想 請你別忘卻如今的心情 繼續追逐那夢想吧 繼續追逐那夢想合唱部分:Secret Base,回憶中有你陪伴的時候Secret Base,在這個沒有你的世界裡Secret Base,我就在這裡陪你走下去Verse 2:現在你身在何處,做著些什麼?有那樣的孤獨讓你痛苦嗎合唱部分:Secret Base,回憶中有你陪伴的時候Secret Base,在這個沒有你的世界裡合唱橋段:繼續追逐那夢想,也許現在還實現不了?合唱部分再續篇(再合唱一次):淚水模糊的話語隨風散落的花瓣消失在風中了嗎?最終羅馬歌詞中未提到的歌詞如下:那么在這之後的漫長日子裡要堅強一些呀~將傷痛、懷念埋藏於心……就算跌倒也沒關係啊,前路依舊明亮……再見了,我們的秘密基地。這些歌詞主要表達了對於過去的懷念和對未來的期待。