secrets one republic中英歌詞

《Secrets》是由美國流行搖滾樂隊One Republic演唱的一首歌曲,收錄於他們的第二張錄音室專輯《Waking Up》中。以下是這首歌曲的歌詞:

英文版歌詞:

Verse 1:

I've been hiding out my secrets all along

一直在掩藏著我的秘密

And now I'm ready to let it out

現在我已經準備好將它釋放出來

No one knows I've got these hidden thoughts

沒人知道我心中隱藏的思緒

Now they're going up in flames

現在它們要衝天而起了

Chorus:

But I'm letting go of my secrets today

但我今天要放下我的秘密

I'm gonna tell the world what I've been hiding

我要告訴世界我一直在隱藏什麼

I've got a love that I can't deny

我有一種愛,我不能否認

And it's gonna change the way you see me

它會改變你看待我的方式

Verse 2:

They won't understand what's in my heart

他們不會理解我內心的想法

I've got this urge to reveal it all

我有一種衝動去揭示一切

The truth is hard but I know it's right

事實很難,但我知道它是正確的

And now it's time to let it out

現在到了釋放的時候了

Chorus:

But I'm letting go of my secrets today

但我今天要放下我的秘密

I'm gonna tell the world what I've been hiding

我要告訴世界我一直在隱藏什麼

I've got a love that I can't deny

我有一種愛,我不能否認

And it's gonna change the way you see me

它會改變你看待我的方式

Bridge:

There's no use in holding back anymore

再也無法抑制了

The time has come to let it all be known

是時候讓它全部揭曉了

Cause now I know, now I know what's on my mind

現在我知道了,現在我知道我內心的想法了

Chorus: (repeat and fade)

中文翻譯:

Verse 1:

我一直藏著自己的秘密,

如今我準備釋放出來。

沒人知道我有這些隱藏的想法,

現在它們將沖天而起燃燒。

Chorus:

但今天我要放下我的秘密,

我要告訴世界我一直在隱藏什麼。

我有一個我無法否認的愛情,

它將改變你看我的方式。

Verse 2:

他們不會理解我內心的想法,

我有一種衝動去揭示一切。

事實很難,但我知道它是正確的,

現在到了釋放的時候了。

Chorus: (重複)

但我今天要放下我的秘密。

我已經把自己封閉在謊言之中太久。 我要放出你值得被愛的東西。 即使被誤解或被背叛我也願勇往直前。 我有勇氣對所愛的人說實話並從今開始自由。 (漸弱)

Bridge::

不再退縮已沒有必要,

現在是時候讓所有人都知道。

因為我明白了我的心意。 (重複並淡出)