see you again歌詞和訳

《See You Again》的歌詞和翻譯如下:

歌詞:

Goodbye, beautiful soul 再見,美麗的靈魂

You've been a friend for lifelong 你是我一生的朋友

Now you're leaving me now 現在你離我而去

But I'll always remember how you felt 但我會一直記住你的感覺

See you again 再見啦

On a cloud of melancholy 在憂鬱的雲朵上

Over the rainbow 越過彩虹

You'll be okay 你會好的

訳:

再見了,美麗的靈魂

你是我一生的朋友

現在你離我而去

但我永遠會記住你的感覺

再見啦,你帶著憂鬱的雲朵離去

越過彩虹,你會好的

再見了,再見啦

這是一首紀念查斯特·貝寧頓(Justin Timberlake的前隊友查斯特·貝寧頓)的歌曲,他因車禍不幸去世。歌曲中充滿了對逝去友人的懷念與不捨。歌曲旋律簡單,歌詞質樸,讓人感動。