see you again歌詞訳

"See You Again"是一首非常感人的歌曲,其歌詞翻譯如下:

英文原版歌詞

See you when we get back

Get back, get back to where we started from

Remember when we used to chill

On the corner of 5th and Main

It was a different time

But it was all right

We were young and wild and free

But now we're looking up at the stars

Trying to find our place in this vast universe

I bet you're out there looking for me too

Chorus:

So till we meet again, remember my love,

And know that your friends will never ever ever ever forget you

And if we don't meet again, remember how we are,

And I'll always be, see you again

中文翻譯

當我們回來的時候再相見

回來,回到我們開始的地方

還記得我們曾經放鬆的時候嗎?

在第五街角和主街角

那是一個不同的時代,但那也沒關係。我們年輕、狂野而自由。

但現在我們仰望星空,試圖在這個廣闊的宇宙中找到我們的位置。我敢打賭你也正在尋找我。

合唱:

所以直到我們再次相遇,記住我的愛,

你知道你的朋友永遠不會忘記你。如果這次我們不能重逢,記住我們的樣子,我會一直在這裡,再見到你。