send in the clowns中文歌詞

send in the clowns中文歌詞如下:

Send in the clowns

小丑上場了

The curtain's gonna rise

帷幕即將拉開

The spotlight's gonna shine

聚光燈將要閃耀

On me and my big disguise

在我這巨大的偽裝之下

And I'm just a clown, a clown

我只是個滑稽的小丑

With a red balloon and a balloon gun

手裡拿著紅氣球和氣球槍

But I'm not laughing, I'm not laughing

但我不會笑,不會笑

I'm not laughing at you

我不會嘲笑你

I'm just a clown, a clown

我只是個滑稽的小丑

With a red balloon and a big surprise

手裡拿著紅氣球和驚喜

And now I'm feeling sorry for myself

現在我開始為自己感到難過

Cause they sent in the clowns

因為他們派來了小丑

Oh oh oh oh oh oh oh oh

喔 喔 喔 喔 喔 喔

Oh oh oh oh oh oh oh oh

喔 喔 喔 喔 喔 喔

And I just want to scream

我只是想大聲尖叫

They sent in the clowns!

他們派來了小丑!

Oh oh oh oh oh oh oh oh

喔 喔 喔 喔 喔 喔

Oh oh oh oh oh oh oh oh

喔 喔 喔 喔 喔 喔

And now I'm feeling sorry for myself

現在我開始為自己感到難過

Cause they sent in the clowns!

因為他們派來了小丑!

The circus is in town, yeah yeah yeah yeah!

馬戲團來到鎮上,耶耶耶耶!

The big top, the barker, the big top!

大帳篷,叫賣聲,大帳篷!

The clowns are here to make you laugh and play!

小丑們來到這裡只為讓你歡笑玩耍!

But I'm feeling so alone, yeah yeah yeah yeah!

但我感到如此孤獨,耶耶耶耶!

And now I'm feeling sorry for myself, yeah yeah yeah yeah!

現在我開始為自己感到難過,耶耶耶耶!

Cause they sent in the clowns, they sent in the clowns!

因為他們派來了小丑,他們派來了小丑!

Now it's just a blurry memory, yeah yeah yeah yeah!

現在它只是個模糊的記憶,耶耶耶耶!

But it was funny while it lasted, yeah yeah yeah yeah!

雖然它持續了一會兒,它確實很有趣,耶耶耶耶!

And now I'm feeling sorry for myself, yeah yeah yeah yeah!

現在我開始為自己感到難過,耶耶耶耶!

Cause they sent in the clowns, they sent in the clowns!

因為他們派來了小丑,他們派來了小丑!