《Separate Lives》的中文歌詞如下：
(男)
曾經的我 不善表達情感
但我真的希望你知道
愛著你 我一直在微笑著
可如今我已不想再藏著了
(女)
現在 我瞭解 妳心中無數回複
即使我知道妳不再需要我
但我還是無法控制自己
愛著妳 我已經愛得太深了
(合)
我們曾經是一對幸福的戀人
如今卻要分開過各自的生活
我還是愛著妳 這是無法改變的
我們曾經是一對幸福的戀人
分開後 愛永遠在我們心中存留
(男)
愛妳我曾幾何難出口
在現在與未來之間我彷彿無路可走
只因當初沒選擇放棄愛妳的初衷
卻只留下了我們現在無法抹去的痕跡
(女)
即使現在妳的愛已不在
但妳在我心裡的位置卻永遠不會改變
當我望著妳遠去的背影
心裡還是有一份莫名的疼痛
這是我們曾經的記憶留下的烙印
即使我們現在要分開了
(合)
我們曾經是一對幸福的戀人
如今卻要分開過各自的生活
我還是愛著妳 這是無法改變的
我們曾經是一對幸福的戀人
分開後 愛永遠在我們心中存留
我們的愛情過程雖然坎坷崎嶇
但我們也曾共享過幸福的時光啊
分開並不是我們的結果啊
現在我們只會想起當初那段美好的回憶吧
(女)
在分開的時刻 我知道我還愛著妳啊
但我知道這一切已經沒有了回頭的路了
(男)
在這個夜晚 我將不再讓妳哭泣了
即使我們現在要分開了 我還是愛著妳啊 我的愛人啊。