september歌詞対訳

《September》的歌詞翻譯如下:

英文版:

September

I'll be there for you

If you should ever need me

If you should ever cry

I'll be there for you

Every time the rain falls down

Every time you feel all alone

I'll be standing here to hold you

Till the sun shines again through to you

Oh September feels like my love will never die

Oh September brings the memories I will always keep from you

Oh September forever and ever yeah

If you should take me with you

Through each lonely rainy night

You know that I'll be alright

As long as I know you're alright

Oh September feels like my love will never die

Oh September brings the memories I will always keep from you

Oh September forever and ever yeah

中文版:

九月 我會一直在你身旁 守護你 如果你需要我 如果你哭的時候 我會陪在你身旁 每當雨點落下的時候 每當你覺得孤獨的時候 我會在這裡守護你 直到陽光再次照耀你 噢,九月,感覺我的愛永遠不會死去 噢,九月帶來的是我永遠珍藏的回憶 噢,九月,永遠永遠 如果你帶我一起走 過每一個寂寞的雨夜 你知道我會好起來的 只要你知道自己好起來就行 噢,九月感覺我的愛永遠不會死去 噢,九月帶來的是我永遠珍藏的回憶 噢,九月,永遠永遠